بایگانی‌های دوبلور - صفحه 2 از 3

درگذشت شهلا ناظریان دوبلور پیشکسوت

شهلا ناظریان دوبلور و گوینده تلویزیون و سینما شب گذشته چهارم اردیبهشت در گذشت. شهراد بانکی مدیر روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم در گفت‌وگو با مهر از درگذشت شهلا ناظریان دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون در سن ۷۵ سالگی خبر داد. بانکی درباره درگذشت شهلا ناظریان عنوان کرد: شب گذشته چهارم اردیبهشت ماه حال خانم ناظریان ...

خاک‌سپاری پیکر رفعت هاشم‌پور در بهشت سکینه

اسفند 7, 1400تلویزیون

پیکر زنده‌یاد رفعت هاشم‌پور امروز با حضور دوبلورها در قطعه هنرمندان بهشت سکینه خاکسپاری شد. به گزارش مهر، مراسم تشییع زنده یاد رفعت (رأفت) هاشم پور امروز شنبه هفتم اسفندماه در بهشت سکینه کرج برگزار شد. رفعت هاشم‌پور روز گذشته بر اثر کهولت سن درگذشت و امروز در قطعه هنرمندان بهشت سکینه خاکسپاری شد. جمعی از گویندگان ...

جلال مقامی: همسر و همکار دلسوزم را از دست دادم

اسفند 7, 1400تلویزیون

جلال مقامی، پیشکسوت دوبله که صبح جمعه، ششم اسفند ماه همسرش رعفت هاشم پور را از دست داد حالا در نبود همسرش بسیار غمگین است و می گوید: همسر و همکار دلسوزم را از دست دادم اما چه می شود کرد، به هر حال مرگ برای همه است. این هنرمند عرصه صدا با اینکه یک روز است که عزادار از ...

جلال مقامی: زمان مثل برق می گذرد پس قدر بدانیم

بهمن 26, 1400سینمای ایران

جلال مقامی، از صداهای ماندگار کشورمان که مدتهاست به دلیل کهولت سن و بیماری در منزلش استراحت می کند و از عرصه دوبله دور شده است، می گوید، این روزها حالش بهتر از گذشته است ولی دیگر نمی تواند کار کند و باید به همین سرنوشت خانه ماندن راضی باشد. مقامی که به قول خودش روزی برای خودش برو بیایی ...

هشتادسالگی یک دوبلور هنرمند؛ آلن دلون وطنی!

دی 8, 1400سینمای ایران

هفتم دی ماه سالروز تولد خسرو خسروشاهی بود؛ هنرمندی که صدایش بر آلن دلون نقش بست و به گفته‌ی خودش در حدود ۴۰ فیلم، به جای این بازیگر صحبت کرده است. خسروشاهی که زندگی و جوانی‌اش را در دوبله گذاشته، می‌گوید آرزویی ندارد و معتقد است، دوران طلایی دوبله دیگر تکرار نمی‌شود. این هنرمند باسابقه کشورمان ...

سالگرد درگذشت چنگیز جلیلوند؛ هنرمندی که لنگه‌اش پیدا نمی‌شود!

آذر 2, 1400تلویزیون, سینمای ایران

«فکر نمی‌کنم لنگه جلیلوند بتواند به وجود بی‌آید.» این جمله را سیامک اطلسی که خود نیز مدتی پیش قربانی ویروس منحوس کرونا شد، در توصیف همکار خود، چنگیز جلیلوند، گفته است. صحبتی که منوچهر والی‌زاده، دیگر دوبلور نام آشنا هم بر آن تاکید داشته است. به گزارش ایسنا، حنجره طلاییِ دوبله ایران، می‌گفت، عاشق کارش است ...

جلال مقامی را فراموش نکنید

آبان 26, 1400سینمای ایران

بیش از دو سال است که خانه نشین شده و دیگر نمی تواند کار کند. جلال مقامی را می گوییم. همان هنرمندی که زمانی او را جادوی صدا می نامیدیم. یادتان آمد؟! او این روزها بیش از هر زمانی دلش گرفته است. اما باز هم در کمال مهربانی و آرامش می گوید: کسی حالم را نمی پرسد؛ البته انتظاری هم ...

خاطره‌گویی زنده‌یاد چنگیز جلیلوند جلوی دوربین موزه سینما

آبان 6, 1400سینمای ایران

در ادامه انتشار سلسله نشست‌های تاریخ شفاهی خود به مناسبت زادروز زنده یاد چنگیز جلیلوند، دوبلور و مدیر دوبلاژ، موزه سینمای ایران بخش‌هایی از گفت‌وگو با این هنرمند درگذشته را منتشر کرد. به گزارش روابط عمومی موزه سینما، چنگیز جلیلوند با بیان اینکه ششم آبان ماه ۱۳۱۴ در شیراز به دنیا آمد. او گفت: تا سن هفت ...

محمود قنبری از پشت پرده گروه های زیرزمینی دوبله و پیشنهادهای وسوسه برانگیز می‌گوید

شهریور 12, 1400تلویزیون

محمود قنبری، پیشکسوت عرصه دوبله معتقد است: در شرایط سخت کرونایی که گویندگان به صورت تک تک در اتاق دوبله مشغول به کار شده اند، تعامل صدایی شکل نخواهد گرفت و حسی هم وجود ندارد. او می گوید: متاسفانه دوبله، این روزها بیشتر به روزنامه‌خوانی تبدیل شده است؛ چون دوستان خودشان می آیند نقششان را می خوانند و می ...

شنیدن حرف‌های دوبلوری که هیچ آرزویی جز شادی مردم ندارد؛ ابوالحسن تهامی نژاد

مرداد 14, 1400سینمای ایران

بیش از ۶۰ سال است که دوبله می‌کند؛ از زمانی که فیلم‌های ۲۴ کیلویی را از هند و انگلستان به ایران می‌آوردند تا حال حاضر که ده‌ها فیلم در یک فلش جا می گیرد! دوبلور ۸۴ ساله حالا دیگر برای خودش هیچ آرزویی ندارد، او فقط خوشحالی مردم را می‌خواهد. ابوالحسن تهامی نژاد، صداپیشه نام ...