خاطراتی از شهروز ملک آراییSardabirبهمن ۱, ۱۴۰۱همین چند روز پیش بود با هم کلی گپ زدیم و گفت حالم خوب است اما از وقتی صدایش اشکال ... ادامه مطلب
خسرو خسروشاهی: فاتحه دوبله خوانده شده!Sardabirآذر ۱۱, ۱۴۰۱خسرو خسروشاهی از اساتید دوبله ایران که مدت هاست از فعالیت در این عرصه دور است، با ابراز تاسف از ... ادامه مطلب
درگذشت جلال مقامی هنرمند قدیمیSardabirآبان ۵, ۱۴۰۱بانیفیلم: جلال مقامی هنرمند قدیمی و از دوبلورهای سرشناس امروز درگذشت. زندهیاد مقامی که مدتها بود از عرصه دوبله کنارهگیری ... ادامه مطلب
گوهر یک دانه و ستاره دوبله ایران را از دست دادیم… تمام شدSardabirشهریور ۲, ۱۴۰۱محمود قنبری و منوچهر اسماعیلی در مراسم تشییع پیکر بهرام زند ۲۴ ساعت از درگذشت یکی دیگر از ستارگان عالم ... ادامه مطلب
صدایی که خاموش شد؛ منوچهر اسماعیلی درگذشتSardabirشهریور ۱, ۱۴۰۱بانیفیلم: شب گذشته منوچهر اسماعیلی یکی از بزرگترین گویندگان فیلم و از سرشناسترین دوبلورهای سینما درگذشت. زندهیاد اسماعیلی شب گذشته ... ادامه مطلب
هشتادسالگی یک دوبلور هنرمند؛ آلن دلون وطنی!Sardabirدی ۸, ۱۴۰۰هفتم دی ماه سالروز تولد خسرو خسروشاهی بود؛ هنرمندی که صدایش بر آلن دلون نقش بست و به گفتهی خودش ... ادامه مطلب
منوچهر اسماعیلی؛ سکوت صدایی ماندگارSardabirشهریور ۱۵, ۱۴۰۰مدتی است که نه کار می کند و نه تمایلی به مصاحبه و حرف زدن با خبرنگارها دارد. شاید کرونا ... ادامه مطلب
نصرالله مدقالچی: خودم را مقصر ورود سریالهای چین و کره به دوبله می دانم!Sardabirشهریور ۱۳, ۱۴۰۰نصرالله مدقالچی، مدیردوبلاژ و گوینده باسابقه تلویزیون با بیان اینکه متاسفانه کرونا همه را زمینگیر کرده است، از دشواریهای کار ... ادامه مطلب
سیامک اطلسی: جایگزینی برای نسل طلایی دوبله نمیبینمSardabirشهریور ۱۰, ۱۴۰۰سیامک اطلسی با ابراز نگرانی از آمار فوتی های ویروس کرونا، از دشواری های کار در عرصه دوبله و تلویزیون ... ادامه مطلب
نگاه علی نصیریان به دوبله نقشهایشSardabirتیر ۱۹, ۱۴۰۰علی نصیریان با برتری دادن به استفاده از صدای خود بازیگران برای انتقال بهتر حس صحنه به تماشاگر، در عین ... ادامه مطلب