خاطراتی از شهروز ملک آرایی
بهمن 1, 1401تلویزیونهمین چند روز پیش بود با هم کلی گپ زدیم و گفت حالم خوب است اما از وقتی صدایش اشکال پیدا کرد دیگر برایمان نخواند. چقدر با صدایش در اتاق گویندگان کیف می کردیم، چه لحظههایی بود حیف … خیلی با هم رفیق بودیم. مرد بی ادعا و بزرگی از میانمان رفت. او هیچگاه برای مدیران دوبلاژ فیلم ...
خسرو خسروشاهی: فاتحه دوبله خوانده شده!
آذر 11, 1401تلویزیونخسرو خسروشاهی از اساتید دوبله ایران که مدت هاست از فعالیت در این عرصه دور است، با ابراز تاسف از وضعیت دوبله، خالی بودن جای هنرمندان حرفه ای را علت اصلی وضعیت نابسامان این هنر می داند. خسرو خسروشاهی در گفتوگویی با ایسنا با یادآوری اینکه یک سال و نیم است در عرصه دوبله فعالیتی ندارد، دربارهی ...
درگذشت جلال مقامی هنرمند قدیمی
آبان 5, 1401تلویزیون, سینمای ایرانبانیفیلم: جلال مقامی هنرمند قدیمی و از دوبلورهای سرشناس امروز درگذشت. زندهیاد مقامی که مدتها بود از عرصه دوبله کنارهگیری کرده بود امروز در اثر ایست قلبی در سن هشتاد و یک سالگی دار فانی را وداع گفت. این هنرمند متولد سال۱۳۲۰ در تهران و فعالیت هنریاش در زمینه دوبله را در سال ۱۳۳۷ آغاز ...
گوهر یک دانه و ستاره دوبله ایران را از دست دادیم… تمام شد
شهریور 2, 1401سینمای ایرانمحمود قنبری و منوچهر اسماعیلی در مراسم تشییع پیکر بهرام زند ۲۴ ساعت از درگذشت یکی دیگر از ستارگان عالم دوبله گذشته، اما صدایش هنوز بغض دارد؛ گویی تازه خبر مرگ بهترین دوستش را شنیده است. گریه می کند و نفس زنان می گوید: از زمانی که رفتن منوچهر را شنیدم مغزم پیرتر شده است … حیف شد ما دردانه ...
صدایی که خاموش شد؛ منوچهر اسماعیلی درگذشت
شهریور 1, 1401سینمای ایرانبانیفیلم: شب گذشته منوچهر اسماعیلی یکی از بزرگترین گویندگان فیلم و از سرشناسترین دوبلورهای سینما درگذشت. زندهیاد اسماعیلی شب گذشته بر اثر ایست قلبی جان به جانآفرین تسلیم کرد. منوچهر اسماعیلی تنها دوبلوری بود که به واسطه تسلط تحسینبرانگیزش در شخصیتسازی با صداهای مختلف، قادر بود در یک فیلم به جای چندین بازیگر ...
هشتادسالگی یک دوبلور هنرمند؛ آلن دلون وطنی!
دی 8, 1400سینمای ایرانهفتم دی ماه سالروز تولد خسرو خسروشاهی بود؛ هنرمندی که صدایش بر آلن دلون نقش بست و به گفتهی خودش در حدود ۴۰ فیلم، به جای این بازیگر صحبت کرده است. خسروشاهی که زندگی و جوانیاش را در دوبله گذاشته، میگوید آرزویی ندارد و معتقد است، دوران طلایی دوبله دیگر تکرار نمیشود. این هنرمند باسابقه کشورمان ...
منوچهر اسماعیلی؛ سکوت صدایی ماندگار
شهریور 15, 1400سینمای ایرانمدتی است که نه کار می کند و نه تمایلی به مصاحبه و حرف زدن با خبرنگارها دارد. شاید کرونا و این روزهای تلخ و از دست دادن عزیزان، دلیل این همه سکوت و بی علاقگی حتی برای یک احوالپرسی ساده باشد از سوی صدای ماندگاری که شنیدنش حتی برای لحظه ای مخاطب را سر ذوق می آورد. با این ...
نصرالله مدقالچی: خودم را مقصر ورود سریالهای چین و کره به دوبله می دانم!
شهریور 13, 1400تلویزیوننصرالله مدقالچی، مدیردوبلاژ و گوینده باسابقه تلویزیون با بیان اینکه متاسفانه کرونا همه را زمینگیر کرده است، از دشواریهای کار در حوزه دوبله و آسیبهایی که همواره به این هنر وارد میشود، گفت. این صدای ماندگار دوبله در گفتوگویی با ایسنا درباره اینکه ویروس کرونا محدودیتهایی را در حوزه دوبله ایجاد کرده و ...
سیامک اطلسی: جایگزینی برای نسل طلایی دوبله نمیبینم
شهریور 10, 1400تلویزیونسیامک اطلسی با ابراز نگرانی از آمار فوتی های ویروس کرونا، از دشواری های کار در عرصه دوبله و تلویزیون در این شرایط سخن می گوید. این هنرمند پیشکسوت در گفت و گویی با ایسنا درباره شرایطی که کرونا بر حوزه دوبله تحمیل کرده است و به اجبار گویندگان تک تک در اتاق های دوبله حاضر می شوند و نبود ...
نگاه علی نصیریان به دوبله نقشهایش
تیر 19, 1400سینمای ایرانعلی نصیریان با برتری دادن به استفاده از صدای خود بازیگران برای انتقال بهتر حس صحنه به تماشاگر، در عین حال تاکید مرحوم علی حاتمی بر استفاده از دوبلورها را یادآور شد. این بازیگر در این زمینه از «ناصر طهماسب» به عنوان یکی از دوبلورهایی یاد کرد که به خوبی از عهده صداپیشگی نقش هایش در کارهایی چون «هزاردستان» و ...
کمپانی فرانسوی امتیاز فیلم کاپولا را خرید!
اردیبهشت 5, 1403
برگزاری نشست هماندیشی بزرگداشت روز سنندج
اردیبهشت 4, 1403
انتشار یک بیانیه دیگر علیه حرفهای شانهساززاده!
اردیبهشت 4, 1403
پژوهشی درباره رقبای شبکه نمایش خانگی
اردیبهشت 4, 1403
آغاز اکران آنلاین «پرویز خان»
اردیبهشت 4, 1403
حضور کشورهای بریکس، جلوه متفاوت جشنواره فیلم مسکو
اردیبهشت 4, 1403
۱۳ فیلم به فهرست فیلمهای کن۷۷ افزوده شد
اردیبهشت 4, 1403
نکاتی درباره رادیو در ۸۴ سالگی
اردیبهشت 4, 1403
نیکلاس کیج و جان تراولتا در کنار هم در «تغییر چهره ۲»
اردیبهشت 4, 1403
رسولاف با آخرین فیلمش، مسافر فستیوال کن شد!
اردیبهشت 3, 1403
عمل جراحی صفا آقاجانی بازیگر پیشکسوت
اردیبهشت 3, 1403
فیلم «جامعه برف» برنده اصلی جوایز پلاتینو
اردیبهشت 3, 1403
جایزه جشنواره هندی برای «اقیانوس پشت پنجره»
اردیبهشت 3, 1403
اخلاقمند، بیاخلاق؛ افشاگری یا رمزگشایی؟!
اردیبهشت 3, 1403